Certified translation is available in the UAE and the wider GCC only. Documents are certified for UAE courts and authorities, so it will not cover a filing in the United States.
Certified translationCertified Arabic translation, back in 24 hours.
Send an English contract, judgment or legal notice. An MOJ-certified translator returns it in Arabic with an official stamp, ready for UAE courts and government offices.
Get your exact price
EN → AR- MOJ-certified translators
- English into Arabic
- AED 0.15 a word, AED 69 minimum
- Full refund if it takes over 72 hours
An Arabic copy you can submit.
An MOJ-certified translator works from your original and stamps the Arabic version. UAE courts, MOHRE, RERA and other government offices accept it.
- Stamped as certified
The translator's official stamp marks the Arabic version as a certified translation.
- Emailed when it is ready
A download link arrives the moment the translator submits it.
- Kept in My translations
Every order stays in your account, so you can download it again when an office asks for another copy.
- Corrected at no cost
If something in the translation is wrong, it is translated again for free.
From upload to certified in three steps.
- Step 1Add your document
Sign in with Google and add a PDF, Word file or clear photo. Sidqo counts the words and shows the price.
- Step 2Pay the price you see
AED 0.15 a word, with a minimum of AED 69. You pay by card on Stripe's checkout page.
- Step 3Download the Arabic version
We email you when it is ready, within 24 hours. It also waits for you in My translations.
Priced by the word.
You see the exact total as soon as your document is read, before you pay anything.
AED0.15per word
AED 69 minimum per order
| Document | Length | Price |
|---|---|---|
| One page or short form | Up to 460 words | AED 69 |
| Legal memorandum | 500 to 1,000 words | AED 75 to 150 |
| Contract or agreement | 1,000 to 3,000 words | AED 150 to 450 |
| Court filing or judgment | 3,000 to 6,000 words | AED 450 to 900 |
| Large document | Over 6,000 words | From AED 900 |
If your translation takes longer than 72 hours, you get a full refund.
What we translate.
Legal and official documents, from a one-page notice to a full judgment.
- Employment contracts
Offer letters, termination notices
- Court documents
Judgments, complaints, filings
- Legal notices
Cease and desist letters, notifications
- Demand letters
Payment demands, breach notices
- Legal memoranda
Analysis, legal opinions
- Powers of attorney
General and special
- Certificates
Degrees, licences, attestations
- Government forms
Visa, labour and ministry forms
Before you upload.
Is the translation accepted by UAE courts?
Yes. Translations are certified by MOJ-certified translators and accepted by UAE courts, MOHRE, RERA and other federal and local authorities.
How long does it take?
Standard delivery is within 24 hours. If it takes longer than 72 hours, you get a full refund.
How much does it cost?
AED 0.15 a word, with a minimum of AED 69. Sidqo counts the words in your file and shows the exact total before you pay.
What documents can you translate?
Employment contracts, salary certificates, termination letters, court documents, legal notices, tenancy agreements, powers of attorney and other UAE legal correspondence.
Which languages do you translate?
English into Arabic. Other language pairs are not available yet.
What files can I upload?
PDF, Word (.docx), JPG and PNG. Photos and scans work if every word is readable.
What if something in the translation is wrong?
Tell us and it is translated again at no extra cost.
Do I need an account?
Yes, a free one. Sign in with Google to add your document, see the price and follow your order in My translations.
A question before you order?
Write to me if you're not sure which document needs certifying, or whether an office will take it. I read every message myself and reply by email.
Joy, founder of Sidqo
Start with one upload.
Sign in, add your document and see the exact price. An MOJ-certified translator takes it from there.
Sidqo provides legal information, not legal representation. Translations are completed and stamped by independent MOJ-certified translators.